「英語」関連の最新 ニュース・レビュー・解説 記事 まとめ

Spotifyを英語の勉強に役立てる方法　ポッドキャストの文字起こしを活用
おなじみの定番サービスには、もっとアプリを便利に使える隠れた機能が存在している。（2025/4/12）

海外で新しくできた“コンビニ”→よく見ると……？　まさかの看板が「観光地より気になる」と210万表示
世界に羽ばたく和製英語。（2025/4/6）

【大人なら知っておきたい！】「ドキドキする」は英語で？　「have （　） in one’s stomach」【明日使えるネイティブ英語】
確かに落ち着かなさそう。（2025/3/31）

【大人なら知っておきたい！】「up to one's eyeballs」ってどういう意味？【明日使えるネイティブ英語】
え、目玉？（2025/3/30）

【大人なら知っておきたい！】英語で「本業」のことを何という？　ヒントは“2種類の食べ物”！【明日使えるネイティブ英語】
仕事と食べ物、どうつながる？（2025/3/29）

【大人なら知っておきたい！】「when pigs fly」ってどういう意味？【明日使えるネイティブ英語】
ちょっと見てみたい。（2025/3/28）

正解は何なんだ　指示どおり入力したのに受け付けない“ワナUI”が920万表示「これはキレていい」
英語版に切り替えるほうがよさそう。（2025/3/25）

プロダクトInsights：
英会話の「型」を紹介した本が50万部の大ヒット、なぜ？
高橋書店は、2021年発売の『ネイティブなら12歳までに覚える 80パターンで英語が止まらない！』が、発行部数50万部を突破したと発表した。（2025/3/25）

Amazon、プライムビデオにAIによる吹き替え機能追加
Amazonは、プライムビデオの一部の映画とシリーズでAIによる吹き替え機能のテスト提供を開始する。まずは米国で英語とラテンアメリカスペイン語で利用可能になる。（2025/3/6）

「素晴らしすぎる」　お～いお茶に載っていた“英語の俳句”に称賛続々　「もとの俳句も日本語訳も秀逸」と870万表示
新鮮な表現。（2025/2/17）

「激アツすぎる」　マクドナルドが“斜め上すぎる”キャラとまさかのコラボ→850万表示の反響　「どうやって……」
ニューヨークだから英語の先生ってこと!?（2025/2/14）

「銀のスプーンをくわえて生まれる」って何？　直訳だとおかしい英語のフレーズに21万表示の反響　「もっと知りたい」
よくよく考えると納得の表現。（2025/2/15）

【大人なら知っておきたい！】「My legs are asleep.」ってどういう意味？【明日使えるネイティブ英語】
独特の表現。（2025/2/7）

英語力を生かした転職、7割が年収増加　具体的なアップ額は……？
転職において「英語力は重要になってきている」と回答した転職エージェントは95.4％ーー。そのような結果が、ビズメイツ（東京都千代田区）による調査で明らかになった。英語力を生かした転職では、どれくらいの年収アップを狙えるのか。（2025/2/1）

「明鏡止水」をグーグル翻訳で英語にしてみたら……　まさかの翻訳結果に「なんともいえないダサい感じ」「ルー語みたい」
その発想はなかった。（2025/1/31）

時給5000円、日本で外貨を稼ぐ　円安を逆手に取る“越境リモートワーク”のリアル
日本にいながらドルなどの外貨を稼ぐ働き方が広がっている。外貨獲得に必要なのは「英語力」ではなく、多くの日本人が持っているあるスキルだった。それは……。（2025/1/30）

製造ITニュース：
「Automotive SPICE 4.0」対応の自動車関連規格準拠支援ソリューション発売
日立ソリューションズは、Automotive SPICE 4.0に対応した自己診断ツール「自動車関連規格準拠支援ソリューション」の最新版を発売した。日本語のほか英語、中国語、韓国語にも対応している。（2025/1/24）

総合商社の営業マン時代にやらかした“誤爆英語メール”　とんでもないスペルミスに「相手爆笑してそう」「パッと見似てるから……さ……」
意味深な内容に……。（2025/1/16）

「最も価値がある」デコピン、ゲームに続きWikipediaにも登場　ドジャース大谷の愛犬
米大リーグ（MLB）で今季、50本塁打50盗塁（50-50）を達成し、MVPに輝いたドジャースの大谷翔平の愛犬「デコピン」が百科事典サイト「Wikipedia」に登場し、改めて注目を集めている。現在、日本語、英語、韓国語のページがあり、「ファンに定番の存在で最も価値のある子犬」と紹介されている。（2024/12/27）

Bluesky、Xの「トレンド」風機能のテスト開始──英語設定で利用可能に
BlueskyはXの「トレンド」のような機能「Trending Topics」のテストを英語版で開始した。競合する米MetaのThreadsには既に「トレンドランキング」という似た機能がある。（2024/12/27）

【これなんの生き物？】　sloth　【意外と知らない生き物英語クイズ】
ヒント：読み方を考えよう。スロー？（2023/12/25）

VR：
多言語対応の特殊土木業界向け安全教育VRコンテンツ開発、クイズ形式で繰り返し学べる
IMAGICAコスモスペースは、ライト工業の依頼を受け、多言語に対応した特殊土木業界向けの安全教育VRコンテンツを開発した。コンテンツは英語とベトナム語、インドネシア語にローカライズさせている。（2024/12/12）

「iOS 18.2」リリース、Apple IntelligenceでChatGPTが使用可能に　カメラコントロールでフォーカスロックも
Appleは「iOS 18.2」の配信を開始した。まだ英語でしか使えないが「Apple Intelligence」が「ChatGPT」と連携するようになった。iPhone 16モデルでは、フォーカスロックが可能になる。（2024/12/12）

「Apple Intelligence」でChatGPTが使えるように　iPhone・iPad・Macで、Siriから直接アクセス
米AppleのAI機能「Apple Intelligence」で、ChatGPTと連携できるようになった。iPhoneやiPad、MacでSiriから直接ChatGPTにアクセスできる。ChatGPTのアカウントがなくとも利用可能で、既存ユーザーのアカウントログインにも対応する。なお、Apple Intelligenceは現在英語のみで利用できるため、日本で利用する際には言語設定を変更する必要がある。（2024/12/12）

YouTube、AI採用の日本語を含むマルチ言語吹き替え機能を提供開始
YouTubeは、AI採用の日本語を含むマルチ言語吹き替え機能の提供を開始した。英語以外の日本語を含む言語の動画は、まずは英語にのみ吹き替えられる。（2024/12/11）

Tech TIPS：
クリック不要でこれもあれも！　URLパラメーターでGoogle検索自由自在
Google検索では、検索結果が表示された後に画像検索に切り替えたり、英語ページのみを検索結果に残したりできる。ただ、これらの操作を頻繁にするのであれば、URLパラメーターを使うとよい。検索結果のURLに特定のパラメーターを加えることで、さまざまなフィルタリングなどが可能だ。また、その設定を検索エンジンの設定に加えれば、検索エンジンを切り替えて、一発で目的の検索が実行できるようになる。本Tech TIPSでは、Google検索のURLパラメーターの使い方を紹介しよう。（2024/12/9）

PR：英語が得意でないビジネスパーソンの救世主？　翻訳ツール「DeepL Pro」で資料の解読・作成を試したら
（2024/12/12）

モノづくり総合版メルマガ 編集後記：
英語ができれば開発力も上がる？　やっぱり立ちはだかる語学の壁
日本人は「完璧な英語」を目指そうとするから、苦手意識が強くなってしまうのでは？ と思うこともあります。（2024/11/28）

背景に設計の複雑化：
半導体開発「日本は本当に人が足りない」　オフショア活用も視野に
製品設計／開発のアウトソースサービスを手掛けるクエスト・グローバル・ジャパンは都内で記者説明会を開催。日本の半導体開発では「必要な人材が足りていない」と語った。背景には、半導体設計がますます高度化、複雑化していることや、海外企業と英語で交渉する必要が増えていることなどがある。（2024/11/27）

「name」と「名前」……なんか似てる！　「意味も語感も似ている英語と日本語を集めています」→あれもこれもと集まり11万いいねの大盛況
言われてみれば……。（2024/11/27）

どういう状況……？　マクドナルド、“あの商品”で英語の前置詞を解説→“二度見必至な絵面”に「メニューに欲しいwww」
フラッペの上をマカロンが飛び越えている？（2024/11/24）

「Apple Intelligence」でできること　英語版を使って見えた、次世代「AIアシスタント」の実力
米AppleがApple Intelligenceを正式公開した。ただ現状はアメリカ英語のみでの公開となっており、日本語など他の言語では使うことができない。実際にどんなことができるのか？ どんな制約があるのか？ 実際に英語で長期間使ってみたので、その感想をお伝えしたい。（2024/11/20）

Google、WorkspaceにAIによる動画生成アプリ「Vids」追加
Googleは、WorkspaceへのAIによる動画生成アプリ「Vids」の追加を開始した。プロンプト（現在は英語のみに対応）に動画概要を入力すると、アウトラインが提示される。ナレーション用音声やBGMも用意されている。（2024/11/10）

「発想が天才」　AIにイギリス英語を熱血指導したら……　予想外な展開とオチが541万再生「お腹痛くなるぐらい笑った」
各国の発音も習得するchatGPT。（2024/11/7）

「iPadOS 18.1」「macOS Sequoia 15.1」公開　Apple Intelligenceは英語のみ
「Apple Intelligence」への対応が目玉機能だが……。（2024/10/29）

日本で「Apple Intelligence」を使う方法　英語設定なら試せる
「Apple Intelligence」のβ版の提供が英語版で始まった。日本での対応は2025年の予定だが、現時点でもデバイスとSiriを米国英語に設定すれば利用できるようになる。（2024/10/29）

「Apple Intelligence」の一部機能、英語設定なら日本でも利用可能に
Appleは、生成AI採用のパーソナルインテリジェンスシステム「Apple Intelligence」の一部の機能をβ版として提供開始した。日本語ではまだ使えないが、ウェイトリストに登録できる。（2024/10/29）

「iOS 18.1」公式版リリース　英語設定なら使える「Apple Intelligence」以外の新機能も
Appleは、iPhone向けの最新OS「iOS 18.1」の配信を開始した。このアップデートで「Apple Intelligence」を含む新機能やバグ修正、セキュリティ更新が行われる。Apple Intelligenceは設定を英語にすれば日本でも利用可能だ。（2024/10/29）

東プレから小型軽量の“70％キーボード”登場　スイッチは静電容量無接点、独立Fnキーや方向キーも搭載
東プレから「東プレスイッチ」の小型ワイヤレスキーボードが登場した。18日に発売予定で3万5860円。日本語配列／英語配列、30g／45gのキー荷重の4機種を用意する。（2024/10/11）

その手があったか！　生成AIを使った“目からウロコな英語勉強法”に反響　「英語学習ほんとはかどる」「私にも読める！」
「好きこそ物の上手なれ」ということか。（2024/10/3）

「ウマ娘」のCygames、“賞金49億円”世界的競馬の祭典とパートナー契約　英語版リリースに向け
スマートフォン向けゲームなどを手掛けるCygamesは、世界最高峰の競馬の祭典「ブリーダーズカップ」を運営する米ブリーダーズカップ協会とパートナーシップ契約を結んだと発表した。（2024/10/2）

「Microsoft Copilot 養子縁組キット」MS公式サイトに爆誕　「Adoption」の誤訳か
「Microsoft Copilot 養子縁組キット」なる不思議な文字例が日本マイクロソフト公式サイト上に出現した。英語版の誤訳とみられるが、SNSでは「ついにAIと血縁関係を結べる時代が来たか」と面白がられている。（2024/9/17）

Google、会話できるAI「Gemini Live」の無料提供を開始（英語のみ）
Googleの会話できるAI「Gemini Live」が、「Gemini Advanced」に加入していなくても無料で利用できるようになった。Android端末の言語設定を英語にすれば、日本でも英語で会話できる。（2024/9/13）

ビジネス英語を学ぶのにかかった費用、「1年で10万円未満」が6割
ベンドは、全国の社会人を対象に「ビジネス英語に関する実態調査」を行った。ビジネス英語を学んだ経験があるか聞いたところ、8割強がビジネス英語を学んだ経験がないことが分かった。（2024/9/4）

「少年ジャンプ＋」読切も英訳、日本語版と同時に世界配信スタート
集英社は、漫画アプリ「少年ジャンプ＋」で公開される読切作品を、英語に翻訳して「MANGA Plus by SHUEISHA」を通じて全世界（日本・中国・韓国を除く）で同時公開する試みを始めた。（2024/9/2）

武者良太の我武者羅ガジェット道：
Lofreeの「Edge」はハイレベルなキータッチを持ち運べる薄型メカニカルキーボード
Lofreeの「Edge」は、英語配列で75％／84キーレイアウトと呼ばれるテンキーレスキーボードです。ビジネスシーンともマッチする大人っぽいデザインが魅力──実機レビューをお届けします。（2024/9/2）

Google MeetにAIによる自動議事録機能（まずは英語で）
Googleは、Web会議サービス「Google Meet」の新AI機能「Take notes for me」を発表した。会議の内容をまとめた議事録をAIが自動で作成し、Googleドキュメントとして保存する。Gemini Enterprise、Gemini Education Premium、AI Meetings & Messagingユーザー向け。（2024/8/28）

ローソン、外国人従業員の対応言語を表示する「バッジ」を試験運用　インバウンド対応や労働環境の改善狙う
多言語バッジの対象は英語、中国語、韓国語、タイ語、ベトナム語、インドネシア語、ネパール語の7言語。（2024/8/23）

Google、OpenAIの「ChatGPTの高度な音声モード」対抗「Gemini Live」
Googleは、“Geminiと自由に会話できる”AI機能「Gemini Live」をリリースした。「Gemini Advanced」加入者向けでまずは英語のみ。向こう数週間でiOSおよび他の言語にも拡大する予定としている。（2024/8/14）

ゆたぼんが高卒認定試験受験、自己採点結果報告し気勢あげる「勉強すれば合格できる」
英語は今後に期待だけど、この点数は頑張ったと言えるのでは。（2024/8/6）